Look for: proof workflow, data import, encoding options, SLA/turnaround, sample packs, and security practices (PII handling, deletion policy, access controls).